سلام، با تمام مشکلات و مشغله ها تصميم دارم از اين به بعد يه حرکت جديد انجام بدم! از اين به بعد ترانه های زیبای کردی رو که روی وبلاگ ميزارم متن شعر و ترجمه شان را هم می نويسم و با يه تصوير سازی مرتبط! شايد در آينده نزديک لینک آهنگها رو هم واسه دانلود تو وب قرار دادم.اميد که مورد توجه و استفاده دوستان بزرگوار قرار بگیره. متن و ترجمه شعر کردی در ادامه مطلب . . .

 اگه خورشیـد به تنهایی به دورت بگرده کمه       اگه ماه شب هم بشه زینت بخشت بازکمه

همه ی ستــــــاره ها اگه بشــــن انگشتــر       روی اون  پنجــــه های نــــازت بــــاز کمــــه

 هرچی گـــل توی سریوان و سراب هســـت      همه بفدای چشمان قهوه ایت بشه باز کمه

ایـــــل  ناگزیـــــــر  و  بی امیـــــــــــــــد مـــا       اگه به بخــــت و اقبال تو پناه بیــاره باز کمه

 انقــــدر نــــاز تــو پیــــش خـــــدا عزیـــــــزه       که بخاطر زیارت وارد خانه ات شوم بازهم کمه

استاد قیصر امین پور هم رفت، روحش شاد یادش گرامی، شعرهایش ماندگار

دستور زبان عشق

دست عشق از دامن دل دور باد!       .   .   .       می‌توان آیا به دل دستــــور داد ؟
می‌توان آیا به دریا حکــــــــم کرد       .   .   .       که دلت را یادی از ساحل مبـاد ؟
موج را آیا تـوان فرمـــود: ایست ؟       .   .   .       باد را فرمــود: بایـــد ایســـــتاد ؟
آن که دستـــــور زبان عشـــق را       .   .   .       بی‌گـــزاره در نهــــاد مـــا نهــــاد
خوب می‌دانســــت تیــغ تیــــز را       .   .   .       در کف مستـی نمی‌بایســت داد

******************************************* 

دل به پاییز نسپرده ایم

سرا پا اگـــــر زرد و پژمــــــــرده ايم      .   .   .      ولی دل به پاييــــــــز نسپـــرده ايم

چو گلـــــــدان خالـــــی، لب پنجـره      .   .   .      پر از خاطــــــرات ترک خـــــورده ايم

اگر داغ دل بــــــود ، ما دیـــــده ايم      .   .   .      اگر خون دل بــــود، ما خــــورده ايم

اگر دل دليــــل اســــــت، آورده ايم      .   .   .      اگر داغ شـــــرط است، ما برده ايم

اگر دشنـــه دشمنـــــــــان، گردنيم      .   .   .      اگر خنجــــــر دوستـــــان، گرده ايم

گواهـــی بخواهيـــــد، اينــــک گواه      .   .   .      همين زخم هايی که نشمــرده ايم

دلی سربلنـــــد و سری سر به زير      .   .   .      از اين دست عمری به سر برده ايم

 ....براستی که قاف حرف آخر عشق است، آنجا که نام کوچکش آغاز می شود                               

سلام دوستان، میخواستم تو این پست گزارش همایش هفتم مدیران مسئول نشریات دانشجویی رو بنویسم ولی ترجیح دادم به موضوع مهمتری اشاره کنم!

پست قبلی رو که یادتونه! اگه نیست خیلی ناراحت نشین همین پایینه! برید بخونید بعد بیان اینو بخونید!

گفتيم که سريال اغما همين حال و روز کشور عزیزمونه و در آخر به این نتیجه رسيديم که ايا ايران شوهر داده میشه يا نه!؟

یه هفته ای که تهران بوديم و سرمون به مسائل نشريات دانشجويی گرم بود از ايران غافل شديم و وقتی برگشتيم دیدیم ای دل غافل جا تر و بچه شوهر داده شده!!

بله دوستان سومين قرار داد ننگین تاريخ ایران بسته شد! یه چیزی تو مایه های همون ترکمن چای! این دفه کسی هم آخ نگفت! نه رهبر نه مجلس و نه حتی ملت اعتراضی نکردن، چرا!؟ خوب وقتی ملت به اغما بروند همين ميشود ديگه!

آقا ما نفهميديم اين انرژی هسته ای واسه آسايش ملت ايرانه يا نه!؟ تحريم های چندین ساله يه طرف، گرانی و تورم یه طرف، سهميه بندی سوخت یه طرف ، حالا دريای خزرهم با کليه متعلقات به روسیه واگذار کرديم! باز هم میگید حق مسلم ماست!؟

حالا تو اين همه بدبختی که خودمون مسبب هستیم تناقضات و دروغهای مسئولین از همه باحال تره! چندتا از خبر های اين ایام رو براتون می نویسم.

• احمدی نژاد: «اجلاس خزر به تمام اهداف ‏خود رسید»

• لاريجانی: « پوتین پیام هسته ای به رهبر داد»
• احمدی نژاد: « پوتین ‏هیچ پیام هسته ای نداد»

• دو سال پیش:
• « لاريجانی با حکم رهبر منصوب شد.»
• امسال:
• «احمدی نژاد با استعفای لاریجانی موافقت کرد»

• «براساس قانون اساسی کلیه تصمیم گیری های بین المللی باید با نظر مجلس باشد»
• «هم در اجلاس خزر و هم در استعفای لاریجانی مجلس بی خبر ماند»

• سپاه: «در دقیقه اول حمله دشمن 11 هزار موشک بسوی ‏پایگاههای دشمن شلیک میکنیم.»
• متکی: « احتمال حمله نظامی آمریکا صفر است.» 

و از همه باحال تر . . .

• احمدی نژاد: « دولت در آینده نزدیک منتقدان خود را تشویق می ‏کند.»
• «صدها تن از دانشجويان از صبح ديروز طي تجمعي، خواهان آزادي احسان منصوري، احمد قصابان و مجيد توکلي سه ‏دانشجوي دانشگاه پلي تکنيک شدند که از ارديبشت سال جاري در زندان به سر مي برند و اکنون با احکام سنگين قضايي ‏مواجهند.»

اینم بگم که نشه کوره دلم!

سه شنبه آينده جلسه کميته ناظر بر گزار میشه تا بزرگترین مشکل و معضل ملت ايران توسط ابر مردان باهوش کشف و خنثی شود، مطمئنا! اگه دیگه ما قول بدیم طنز ننویسیم ایران آباد میشه! ای خدا همه خائنین ایران را به جزام و سرطان و هپاتیتB و جنون گاوی و آنفلانزای مرغی دچار کن!!